Zima w środku lata. Buster Bayliss

Buster nie ma szczęścia. Dlaczego zawsze coś (albo ktoś) musi mu zepsuć wakacje?

Tym razem jest to ekipa archeologów, zaproszona przez mamę Bustera. Ale czy ktoś mógł przewidzieć, że ledwo rozkopią pagórek na szkolnym boisku… zamarzną w środku lata?! Buster ucieka w ostatniej chwili. Tylko po to, by odkryć, że to on musi uratować Smogley przed Królem Zimy, który skuwa miasto coraz grubszą warstwą lodu…